Люблю пельмени и русский язык!
ДЕБОРУ по фамилии Джонс, которая характерна для США, как для России Иванова, многое удивляет в российской жизни. То, что наши девушки так рано выходят замуж, что, употребляя так много майонеза и макарон, они остаются такими стройными, что здесь в России считают, будто кроме гамбургеров и колы американцы ничего не едят. (С вопроса про гамбургеры буквально и началось наше знакомство с Деборой).
- А ЭТО действительно так, что все американцы едят, в основном, фаст-фуд?
- Об этом меня постоянно спрашивают школьники. Я не пью кока-колу каждый день и очень люблю курочку. Дома (в США) я готова есть ее ежедневно. И еще я ем много овощей. Вот в России мне нравятся салатики, но в них очень много майонеза (тут она закатывает глаза и говорит "Оооо!"), и еще пельмени. Торты, печенье, хлеб и мороженое у вас тоже просто замечательные.
- Но в Иркутск ты приехала не за тем, чтобы оценить возможности национальной кухни?..
- Студенты нашего университета - он называется Мидделберри колледж - на третьем курсе проходят практику за границей. У меня был выбор - куда поехать, и я выбрала Россию, потому что изучала русский язык. Это не самый популярный язык в США, большинство моих сокурсников изучают испанский или французский.
"Генеральное образование"
- А НА каком факультете ты учишься? Наверно, иностранных языков?
- Нам не надо сразу решать, как у вас, какой факультет и какую специальность ты выбираешь. Обычно мы определяемся через три семестра. Я считаю, что в 18 лет очень трудно понять, чем ты хочешь заниматься. При поступлении я решила изучать международную политику и экономику. Сейчас мне нравится изучать русский язык и литературу. В США главное - получить "генеральное" образование, а не специальность. Если ты, например, изучаешь литературу, ты сможешь работать в банке. Тренинг в офисе даст необходимый объем знаний. Главное, уметь думать, анализировать, писать. Например, на Уолл-стрит стараются найти хороших студентов, которые изучают не экономику, а, например, историю. Считается, что такие специалисты могут широко и свободно мыслить.
- А где и кем ты будешь работать по окончании университета?
- Я еще не решила где, но знаю, что это будет "паблик рилейшн". Буду, как у вас говорят, "пиарщиком".
- Но ты же сможешь в США работать учителем русского языка?
- Мне будет очень трудно найти такую работу, ведь в Америке очень много людей из России, которые и преподают язык. Моей учительницей, например, была русская. А вот в России я могу работать. Летом я преподавала английский язык в лагере на Байкале. Это была хорошая возможность завести друзей. Сейчас я преподаю на курсах, мне это нравится и дает возможность общения. Теперь я часто встречаю знакомых в транспорте и на улицах.
- Достаточно ли знаний, полученных на наших языковых курсах, для того, чтобы, приехав в США, разговаривать на английском и понимать речь?
- Все зависит от того, как долго вы занимаетесь и насколько ответственно. Ведь многие школьники ходят на курсы потому, что их родители считают это необходимым. Я думаю, что если человек очень хочет, он может быстро овладеть языком, ведь у вас так много продают видео- и аудиокассет на английском языке. Мне дома трудно было найти русские фильмы и музыку. Очень хорошо, если у вас будет друг, говорящий на изучаемом языке.
- Твой рецепт быстрого изучения языка?
- Использовать каждый момент. Двух дней занятий в неделю недостаточно, кроме тех людей, которые имеют способности к языкам.
- Как ты отдыхаешь?
- Я читаю по-английски.
- А как собираешься провести Новый год?
- Еще не знаю. В Штатах отмечают не столько Новый год, сколько Рождество. А в России - это главный праздник. Наверное, в гости пойду.
|
|
Американка променяла Чикаго на Иркутск
распечатать
обсудить
в избранное
